Em 200 países, 200 anos, 4 minutos, Hans Rosling, professor de Políticas de Saúde no Karolinska Intitute, na Suécia, explica – com o luxuoso auxílio de um infográfico animado – a evolução da desigualdade. No eixo vertical, a expectativa de vida; no eixo horizontal, a renda per capita.
No canto inferior esquerdo estão os "pobres e doentes"; no canto superior direito, os "ricos e saudáveis". Os países europeus aparecem em bege; os asiáticos, em vermelho; os do Oriente Médio e mundo árabe, em verde; os da África Subsaariana, em azul; e os países americanos, em amarelo.
A fascinante dança das bolinhas coloridas termina em 2009, ano dos dados mais recentes de cada país. Na ponta inferior esquerda, Congo; na ponta superior direita, Luxemburgo. A maioria da população mundial vive na zona intermediária entre esses dois extremos, mas há um enorme abismo mesmo dentro de cada país, como na China, demonstra Rosling.
Fonte do texto: Revista Samuel
Fonte do vídeo: BBC Four/Youtube
Tradução e legendas do vídeo - Esquerda Net
