22/10/2010

Sobre "pichar" e "pixar"

Ainda sob os auspiciosos ventos inspiradores do post anterior, segue texto interessante sobre os termos "pichar" e "pixar", pinçado do blog Antropoantro. Vale a leitura do texto de Tina Gonzales.


Com o título “Há sempre um copo de mar para o homem navegar”, frase tirada do poema “A invenção de Orfeu” de Jorge de Lima, a 29ª Bienal de Arte de São Paulo, traz à tona uma polêmica: é a pichação uma arte?

Convidados pelos curadores da Bienal atual, os líderes dos pichadores da Bienal anterior irão participar dessa mostra.

Considerada como uma forma de manifestação pública, o grafite alcançou as galerias de arte, entrando no circuito comercial da obra de arte. Do lado de fora ainda estão os chamados “pixadores”. A ironia fica por conta da grafia “pixar” e pichar. Pixar relaciona-se aos “pixadores” ou manifestadores que não se atém a uma lógica artística, que são vistos como poluidores do espaço urbano, enquanto que “pichador” é sinônimo de grafiteiro. Tal qual os desenhos das cavernas, o que vale no momento é observar o percurso dessa forma de manifestação e ver, posteriormente, o sentido desse simbolismo gráfico no campo das expressões artísticas.

Tina Gonçalez

Postado originalmente em Antropoantro - em 21 de maio de 2010.